Руководство пользователя

Общий принцип работы самоучителя английского языка Hollywood Vocabulary

Принцип работы программы чрезвычайно прост. Он имитирует работу с карточками. Вначале вам показывают карточку лицевой стороной. Ее содержание отображается в левой верхней области рабочей панели. Далее, вы пытаетесь вспомнить, что написано на ее обратной стороне. Вне зависимости от результата вы переворачиваете карточку - жмете на кнопку "Ответ". В левой нижней области рабочей панели выводится содержание обратной стороны карточки и одновременно в правую область выводятся примеры и пояснения. Вы сравниваете эту информацию с тем, что вам удалось вспомнить. Если ваш ответ совпал с содержанием карточки, жмете кнопку "Верно", если нет, жмете "Неверно". Программа обработает ваш ответ и предложит следующую карточку. Далее процедура повторяется.

"Знаю на 5 с плюсом!"

Эта функция разработана для тех, кто уже неплохо знает английский язык и не хочет терять время на повторение уже хорошо известных ему слов и фраз.

Если на карточке перед вами слово или фраза, которыми вы владеете в совершенстве, жмите кнопку "5+". Следующий раз эту карточку вы увидите лишь после того, как все остальные карточки подтянутся до ее уровня знания.

"Горячие" клавиши

При помощи "горячих" клавиш клавиатуры можно управлять программой проще и эффективнее, чем при помощи мыши.

Клавиша влево - "Верно", клавиша вправо - "Неверно", клавиша вниз - "Ответ", клавиша вверх - "5+", клавиша пробел - "Пауза"

Управление библиотекой частотных словарей английского языка

Нажав кнопку "Библиотека", откроется окно управления библиотекой. Это окно содержит список загруженных в программу словарей английского и кнопки "Добавить" и "Удалить" для его изменения. С их помощью вы можете добавлять в библиотеку программы новые словари английского языка - кнопка "Добавить" или удалять ненужные - кнопка "Удалить".

В зависимости от того, какой словарь вы загружаете, платный или бесплатный, программа либо предложит вам его зарегистрировать, либо сделает это автоматически без вашего участия. При регистрации платного словаря вам будет необходимо ввести данные, которые вы получите по электронной почте после его оплаты. Вся вводимая информация должна в точности совпадать с данными из электронного письма.

Настройка самоучителя

Нажав кнопку "Настройки", откроется окно настройки самоучителя.

На вкладке "Общие" вы можете задать параметры, влияющие на работу всей программы.

В верхней части окна расположено числовое поле "Толщина пачки изучаемых карточек". Значение в этом поле влияет на частоту повторяемости изучаемых слов, чем оно меньше, тем чаще будут повторяться слова.

Если вы используете для запоминания слов методы мнемотехники, числовое значение поля должно быть в пределах 50-100. Если же вы предпочитаете запоминать слова, механически заучивая их, то не более 30.

В самом низу окна расположен переключатель "Заниматься правописанием".

При его включении между областями вывода вопроса и ответа появится поле для ввода ответа на вопрос. Правильность введенного вами ответа вы контролируете сами, сравнивая его с ответом программы.

Кроме этого на вкладке "Общие" вы можете выбрать язык интерфейса, настроить внешний вид карточек и их звуковое воспроизведение.

Управление процессом обучения

Щелкнув мышкой по ярлыку "Расписание" окна "Настройки", откроется вкладка управления процессом обучения.

Процесс обучения может строиться двумя способами:

  1. Изучение отдельного словаря.
  2. Изучение нескольких словарей параллельно - использование цикла обучения.

Изучение отдельного словаря

Шаг 1Шаг 2Шаг 3
Выберите из выпадающего списка желаемый словарь.Выберите из выпадающего списка порядок изучения карточек (Англо-Русский или Русско-Английский).Проверьте, чтобы галочка "Использовать цикл обучения" над таблицей была снята.

Использования цикла обучения

Предположим, вы хотите изучать три словаря параллельно и не хотите задумываться, когда и как переходить от одного словаря к другому.

Лучшее решение - использовать цикл обучения!

Для себя вы решили, чтобы ни одна из тем не отставала от других, будете изучать словари в таком порядке: вначале Слова (этап 0-1) с русского на английский 15 карточек, затем Идиомы (этап 0-3) с английского на русский 5 карточек и в конце Словосочетания (этап 0) с русского на английский 10 карточек.

В итоге, цикл обучения должен выглядеть так:

Для добавления словарей в цикл обучения, следуйте пошаговой инструкции.

Шаг 1Шаг 2Шаг 3Шаг 4Шаг 5Шаг 6Шаг 7
Чтобы добавить словарь в цикл обучения нажмите кнопку "Добавить".Выберите из выпадающего списка желаемый словарь.Выберите из выпадающего списка порядок изучения карточек (EN-RU или RU-EN).Задайте количество карточек словаря, которые будут показаны за один цикл обучения.Если вы хотите, чтобы цикл обучения начался именно с этого словаря, отметьте галочкой текущую запись - "Текущая".Для сохранения записи нажмите кнопку "Ок".В результате, в таблицу должна добавиться новая запись.

В результате, система за один цикл покажет вам 30 карточек из трех словарей соответственно, начиная с текущего словаря, отмеченного красным маркером*.

Если за занятие вы успеваете просмотреть порядка 90 карточек, то цикл повторится 3 раза. В любо случае, программа запомнит текущее состояние цикла и в следующий раз обучение продолжится, именно с того места, где вы остановились.

Для того чтобы процесс обучения шел, как вы его задумали, необходимо включить режим цикла обучения - галочка "Использовать цикл обучения" над таблицей**.

Мнемо или мнемотехника в действии

Шаг 1Шаг 2Шаг 3Шаг 4Шаг 5Шаг 6Шаг 7Шаг 8Шаг 9Шаг 10Шаг 11
Предположим, что изучаемое слово - Рыба. В переводе на английский Fish.Какой образ первым приходит вам в голову, когда вы слышите слово Рыба?Щелкните мышкой по кнопке меню Мнемо.В строке ввода предложен вариант приблизительной транскрипции слова Fish на русском языке [фиш]. Воспользуйтесь им или введите собственный, используя русский шрифт.Щелкните мышкой по кнопке Поиска созвучных слов. Программа выдаст вам список вариантов. Выберите из списка наиболее подходящее по звучанию и привычное для вас слово. Например, Фишка.Какой образ первым приходит вам в голову, когда вы слышите слово Фишка? Возможно, это фишка из казино.Придумайте ассоциацию, объединяющую образы изучаемого и созвучного слов. Например, рыба, у которой вместо глаз игральные фишки.Кратко запишите ассоциацию или отдельные слова в текстовое поле справа от списка.Для копирования слов из списка в текстовое поле воспользуйтесь кнопкой со стрелкой или комбинациями клавиш Ctrl+C, Ctrl+V.Чтобы прикрепить созданную запись к изучаемой карточке, щелкните мышкой по кнопке Сохранить и выйти.При следующем повторении слова Рыба, вы вспомните и о ФИШках из казино.

Такой подход позволяет запоминать значительно больше слов с лучшим качеством. На его основе построен экспресс-курс для начинающих Hollywood Express

Наиболее важные моменты:

  • У каждого в голове свои образы, поэтому никогда не пользуйтесь образами и ассоциациями придуманными другими!
  • Очень скоро, когда ваше сознание свяжет русское и английское слово напрямую, оно посторается избавиться от придуманной вами ассоциации. Этого нельзя допустить. Ассоциацию необходимо повторять вместе с переводом слова 3-4 недели с начала его изучения.

Анализ результатов

Кнопкой "Результаты" из меню программы можно открыть окно, в котором отображены достигнутые вами успехи в освоении английского языка. В окне имеются две вкладки - "Общие результаты" (результаты за весь период обучения) и "Результаты последнего занятия". Каждая из вкладок показывает список имеющихся в библиотеке словарей и текущее состояние процесса обучения по каждому из них.

Управление временем

Таймер позволяет следить за временем, потраченным на урок, и объемом пройденного материала. Он предупредит вас, если вы выйдите за запланированные вами значения.

Другая полезная функция таймера - ограничение времени на ответ стимулирует внимание и тренирует быстроту реакции на поступающую информацию.

В правом верхнем углу под меню программы располагается монитор времени и результатов, отображающий текущее состояние урока. Там же находится кнопка паузы. С ее помощью вы всегда можете приостановить занятие и возобновить его в любой удобный для вас момент.

Шаг 1Шаг 2Шаг 3Шаг 4Комментарий 1Комментарий 2
Для настройки таймера щелкните мышкой по кнопке меню Таймер.Отметьте галочками те функции таймера, которые хотите использовать.Задайте план урока по времени и объему учебного материала.Для сохранения настроек нажмите кнопку Ок.На мониторе времени и результатов отражена информация о текущем моменте урока.При помощи кнопки паузы вы всегда сможете приостановить занятие английским языком.

Использование купона на скидку

Шаг 1Шаг 2Шаг 3Шаг 4Шаг 5Шаг 6
Запустите программу - дважды щелкните мышкой по иконке Hollywood Vocabulary (ER) на рабочем столе.В левом нижнем углу окна приветствия располагается текстовое поле с данными купона.Скопируйте его содержимое - выделите мышкой и нажмите на клавиатуре Ctrl+C. После этого щелкните по ссылке "Подробнее..."В открывшееся окно браузера, загрузится станица "Загрузка программных продуктов Hollywood Vocabulary".Над таблицей вы обнаружите поле для ввода данных с купона. Щелкните мышкой на поле для ввода и нажмите Ctrl+V. В нем появятся данные, скопированные с купона. Затем нажмите на кнопку пересчитать.После автоматического обновления страницы, цены на словари уменьшатся соответственно скидке. Нажав на ссылку "Купить", вы перейдете на страницу оплаты словаря со скидкой.

Не жадничайте, расскажите друзьям! :)